EnergyTrend: 太陽能產業最新狀況 - 2010年Q4價格持平，2011年Q1受政策影響仍有變數

Sep. 16th,2010------集邦科技(TRENDFORCE)旗下研究部門EnergyTrend針對最近的太陽能產業發表研究看法。

EnergyTrend認為，太陽能產業在經歷2010年爆發性的成長後，2011年市場的成長力道將趨緩, 呈現休息狀態。

根據EnergyTrend的推估，2010年全球太陽能市場的安裝量將在12GW~13GW之間，最大的變數在於德國市場的總安裝量。而展望未來，EnergyTrend認為市場仍將維持成長的局面，但受到2010年市場需求超乎預期的影響，2011年全球市場的成長幅度(YoY)將會低於 20%。

DRAMeXchange: DDR3 2GB九月上旬合約均價下跌10%，預期第四季跌幅達20%QoQ 

Sep. 16th,2010------集邦科技(TRENDFORCE)旗下研究部門EnergyTrend針對最近的太陽能產業發表研究看法。

EnergyTrend認為，太陽能產業在經歷2010年爆發性的成長 後，2011年市場的成長力道將趨緩, 呈現休息狀態。

根據EnergyTrend的推估，2010年全球太陽能市場的安裝量將在12GW~13GW之間，最大的變數在於德國市場的總安裝量。而展望未來，EnergyTrend認為市場仍將維持成長的局面，但受到2010年市場需求超乎預期的影響，2011年全球市場的成長幅度(YoY)將會低於20%。

DRAMeXchange: DDR3 2GB九月上旬合約均價下跌10%，預期第四季跌幅達20%QoQ 

Sep. 16 2010---根據集邦科技(Trendforce)旗下研究部門DRAMeXchange調查，九月上旬合約價持續下跌趨勢，DDR/2GB合約均價從40美元下跌至36美元，跌幅達10%，為一年來單次最大跌幅，DDR2合約價亦受到DDR3價格影響，下跌約2.8%，來到35美元價位，從整體市場來看，由於下半年終端市場銷售不如預期，PC大廠紛紛下修出貨數字，下半年的PC成長率從之前樂觀預估10%下修至1%不到，加上DRAM廠庫存與銷貨壓力下開始降價求售，第三季合約價與第二季相比下跌近13%，第四季合約價恐將續跌20%，12月DDR3 1Gb顆粒將下看1.5美元價位，DRAM廠第四季的獲利率將不如上半年。

由於2010年第二季受到歐洲債信風暴影響、終端需求疲軟以及庫存水位偏高，下半年各項資訊與消費型電子的出貨均大幅下修，然而第二季各手機廠商有效去化庫存以及智慧型手機成長力道強勁的情況下，下半年手機成長幅度將領先各項電子產品，同時在蘋果推出iPhone 4帶動其他智慧型手機的熱賣，根據集邦科技的調查預估2010年手機出貨量將較2009年成長13%，達到13億隻的規模，而智慧型手機市場扮演重要的成長動能，年成長率將達到38% YoY，占整體手機出貨的18.5%。下半年度各手機廠商如Nokia, Samsung與HTC等廠商也將推出更多以Android 2.2版本為平台的智慧型手機；另外PC產商如HP, Acer與Asus等也將推出自有品牌的智慧型手機，企圖透過行動手持式裝置來搶佔智慧型手機的領域，因此對於2011年，我們預估智慧型手機滲透率將突破20%，而一般功能性手機成長將趨緩。

Due to the impact from European financial issue, sloppy end demand and higher inventory level, 2H10 shipment from IT and consumer electronics has been adjusted down. However, mobile handset vendors has aggressively digest the inventory and launch smartphone, handset shipment will lead any other consumer electronics.

Based on the industry researcher LEDinside’s analysis and statistics, in August 2010, listed LED manufacturers in Taiwan reported total revenue of NTD 10.593 billion, posting a 2.4% decline, compared with revenue of NTD 10.853 billion in July and a rise of 64% YoY. The revenue for LED chip manufacturers in August reached NTD 4.89 billion, down by 1.6% from July.

由於2010年第二季受到歐洲債信風暴影響、終端需求疲軟以及庫存水位偏高，下半年各項資訊與消費型電子的出貨均大幅下修，然而第二季各手機廠商有效去化庫存以及智慧型手機成長力道強勁的情況下，下半年手機成長幅度將領先各項電子產品，同時在蘋果推出iPhone 4帶動其他智慧型手機的熱賣，根據集邦科技的調查預估2010年手機出貨量將較2009年成長13%，達到13億隻的規模，而智慧型手機市場扮演重要的成長動能，年成長率將達到38% YoY，占整體手機出貨的18.5%。下半年度各手機廠商如Nokia, Samsung與HTC等廠商也將推出更多以Android 2.2版本為平台的智慧型手機；另外PC產商如HP, Acer與Asus等也將推出自有品牌的智慧型手機，企圖透過行動手持式裝置來搶佔智慧型手機的領域，因此對於2011年，我們預估智慧型手機滲透率將突破20%，而一般功能性手機成長將趨緩。

Based on the industry researcher LEDinside’s analysis and statistics, in August 2010, listed LED manufacturers in Taiwan reported total revenue of NTD 10.593 billion, posting a 2.4% decline, compared with revenue of NTD 10.853 billion in July and a rise of 64% YoY. The revenue for LED chip manufacturers in August reached NTD 4.89 billion, down by 1.6% from July.

 LEDinside:聖誕節旺季備貨  有助LED產業短期訂單回籠

Sep 13th,2010-----集邦科技(TRENDFORCE)旗下研究部門LEDinside表示，近期IT業者或是電視品牌廠商，紛紛大幅度降價促銷以降低出清庫存水位，短期內已見初步成效。而面臨即將到來的聖誕節旺季需求，品牌廠商開始回補庫存水位，現階段9月到10月的訂單將是針對聖誕節的旺季備貨需求而出貨。

 LEDinside表示，從面板廠觀察，台系面板廠商10月開始調高面板的產能利用率來準備聖誕節旺季需求，印證品牌廠商對於年底聖誕節的旺季銷售深具信心。