August 23, 2012---根据全球市场研究机构TrendForce旗下研究部门DRAMeXchange调查，八月上旬合约价仍维持价格下跌走势，随着时序进入八月中，DRAM合约价格下跌速度不减反增；由于整体市场需求清淡及PC-OEM库存水位持续维持高档，各家DRAM厂商纷纷下调报价以刺激需求，目前4GB模组合约均价约落在18.75美元，较七月下旬下跌5%以上，预计八月份合约价跌幅恐超过8%的幅度，直逼18美元价格水位，DRAM厂的亏损幅度将进一步拉大；2GB模组方面，合约均价于八月亦呈现下跌趋势，来到10.5美元水位。

根据全球市场研究机构TrendForce旗下研究部门DRAMeXchange调查，八月上旬合约价仍维持价格下跌走势，随着时序进入八月中，DRAM合约价格下跌速度不减反增；由于整体市场需求清淡及PC-OEM库存水位持续维持高档，各家DRAM厂商纷纷下调报价以刺激需求，目前4GB模组合约均价约落在18.75美元，较七月下旬下跌5%以上，预计八月份合约价跌幅恐超过8%的幅度，直逼18美元价格水位，DRAM厂的亏损幅度将进一步拉大；2GB模组方面，合约均价于八月亦呈现下跌趋势，来到10.5美元水位。

August 23, 2012---According to DRAMeXchange, a research division of TrendForce, DRAM contract price continued on a downtrend in 1HAug. As the industry enters the middle of August, the DRAM contract price decline is becoming steeper.

According to DRAMeXchange, a research division of TrendForce, DRAM contract price continued on a downtrend in 1HAug. As the industry enters the middle of August, the DRAM contract price decline is becoming steeper.

August 23, 2012---根據TrendForce旗下研究部門DRAMeXchange調查，八月上旬合約價仍維持價格下跌走勢，隨著時序進入八月中，DRAM合約價格下跌速度不減反增；由於整體市場需求清淡及PC-OEM庫存水位持續維持高檔，各家DRAM廠商紛紛下調報價以刺激需求，目前4GB模組合約均價約落在18.75美元，較七月下旬下跌5%以上，預計八月份合約價跌幅恐超過8%的幅度，直逼18美元價格水位，DRAM廠的虧損幅度將進一步拉大；2GB模組方面，合約均價於八月亦呈現下跌趨勢，來到10.5美元水位。

根據TrendForce旗下研究部門DRAMeXchange調查，八月上旬合約價仍維持價格下跌走勢，隨著時序進入八月中，DRAM合約價格下跌速度不減反增；由於整體市場需求清淡及PC-OEM庫存水位持續維持高檔，各家DRAM廠商紛紛下調報價以刺激需求，目前4GB模組合約均價約落在18.75美元，較七月下旬下跌5%以上，預計八月份合約價跌幅恐超過8%的幅度，直逼18美元價格水位，DRAM廠的虧損幅度將進一步拉大；2GB模組方面，合約均價於八月亦呈現下跌趨勢，來到10.5美元水位。

August 23, 2012---According to EnergyTrend, the green energy research division of TrendForce, the demand in PV market remained sluggish. Outlook for September appears bleak, and the expected demand rebound may not occur.

According to EnergyTrend, the green energy research division of TrendForce, the demand in PV market remained sluggish. Outlook for September appears bleak, and the expected demand rebound may not occur. On the other hand, shrinking end-market subsidies has affected the return on investment (ROI) of solar systems.

August 22, 2012---根据全球市场研究机构TrendForce旗下研究部门EnergyTrend的访察显示，近期厂商的接单状况持续黯淡，根据资料显示，目前对于九月份接单状况并不乐观，原本预期的小反弹恐将落空。另一方面，终端市场持续调降补助，影响太阳能系統的投资报酬率，相关业者为了维持基本投资报酬率，对于成本要求更加积极，除了原本的模组产品外，現在更把目标转往原本价格相对较为抗跌的BOS（balance-of-system）周边领域。

根据全球市场研究机构TrendForce旗下研究部门EnergyTrend的访察显示，近期厂商的接单状况持续黯淡，根据资料显示，目前对于九月份接单状况并不乐观，原本预期的小反弹恐将落空。另一方面，终端市场持续调降补助，影响太阳能系統的投资报酬率，相关业者为了维持基本投资报酬率，对于成本要求更加积极，除了原本的模组产品外，現在更把目标转往原本价格相对较为抗跌的BOS（balance-of-system）周边领域。