February 21, 2012---The BOD of Samsung approved the spin-off of the LCD business from Samsung to become a new cooperation named Samsung Display. Going forward, the new corporation will consider a merger with Samsung Mobile Display to enhance their flat panel display business.

The BOD of Samsung approved the spin-off of the LCD business from Samsung to become a new cooperation named Samsung Display. Going forward, the new corporation will consider a merger with Samsung Mobile Display to enhance their flat panel display business.

February 21, 2012 --- 三星电子(Samsung Electronics)董事会昨(20)日通过，计划于4/1将旗下LCD部门分拆独立，暂以Samsung Display为新公司名称，未来亦规划将Samsung Mobile Display(简称SMD)纳入新公司组织，以强化Samsung Display在平面显示器的发展实力。

集邦科技旗下面板分析部门WitsView指出分割LCD部门的主要目不外乎希望新公司在失去三星电子母体的保护伞后，能透过更弹性的操作模式，以强化其在市场的竞争力，另一方面，三星电子能更专注于获利状况不错的半导体、手机与多媒体等核心事业，甚至软件的开发。       

三星电子(Samsung Electronics)董事会昨(20)日通过，计划于4/1将旗下LCD部门分拆独立，暂以Samsung Display为新公司名称，未来亦规划将Samsung Mobile Display(简称SMD)纳入新公司组织，以强化Samsung Display在平面显示器的发展实力。

Competition in South Korea Remained Fierce; 40W Equivalent LED Bulb Price Plunged below US$10

Competition in South Korea Remained Fierce; 40W Equivalent LED Bulb Price Plunged below US$10

韩国地区竞争激烈，取代40瓦的LED灯泡跌破10美元

韩国地区竞争激烈，取代40瓦的LED灯泡跌破10美元

集邦科技(TrendForce)旗下研究部门LEDinside最新LED灯泡零售价调查显示，继2011年12月份LED灯泡零售价出现大幅下滑后，今年(2012年)1月， LED灯泡整体平均零售价持续平稳下降，取代40瓦白炽灯泡产品国际平均售价达到19.6美元。而韩国地区价格竞争最为激烈，其中一线照明品牌厂商所推出的取代40W白炽灯泡产品，终端售价已经下杀至10美元以下。而在取代传统60瓦的LED灯泡部分，国际平均零售价达到35.4美元，仅韩国地区出现20美元以下的低价。

韓國地區競爭激烈，取代40瓦的LED燈泡跌破10美元

韓國地區競爭激烈，取代40瓦的LED燈泡跌破10美元